eentropy

На самом деле это e-entropy. Эпсилон-энтропия. С одной стороны - Kolmogorov, с другой стороны, что гораздо правдоподобнее, Lingvo.

Не успело пройти десять лет

Аннотация на коробке Lingvo 5.0 - "Lingvo осуществляет моментальный перевод слов и словосочетаний с экрана и клавиатуры в любой момент работы компьютера."

И действительно, Lingvo 12 моментально переводит слова под курсором.