Простой план Кларксона (partly)

* draft translation
Как я писал, газеты полны фотографий 11-летней девочки, зебеременевшей на пьяной потрахушке.Она сидит на софе, сигарета в одной руке и переполненная пепельница на коленке. Ее живот огромен. И в следующей комнате вы видите ее мать, курящей тонкую сигарету и рассказывающей репортерам, что она очень горда. Нет, дорогая, это неправильное слово. Вы бестолковая потеря мировых ресурсов.

И она не одна. В действительности, я все больше и больше беспокоюсь об огромном количестве достаточно идиотичных людей, которые называют Британию домом.

В прошлом году, ближе к концу субботне-воскресной съемки на открытом воздухе, я пошел в переносной туалет VIP-зоны. Вы знаете, о чем я. Голубая вода, декоративные цветы и масса порошка на всех стеллажах. Как бы то ни было, они чистые.

Но только не в случае с туалетами вне VIP-зоны. Они были в полном беспорядке. Моча на полу, говно на дверях, полностью размотанные рулоны туалетной бумаги и рулоны, заткнутые в унитазы. Насколько трудно пользоваться туалетом? И насколько глупыми должны быть вы, чтобы пользоваться туалетом неправильно?

Вы также видели такие же вещи в придорожных сервисных станциях. Мне нужно было посетить одну на днях и это было экстраординарно. Даже польские водители грузовиков, стоящие здесь, руки в боки, удивлялись тому, что кто-то засрал потолок. Даже коровы не могут этого делать.
*