backpack

дочь спросила

- что это такое backpack?
- Rucksack!

в начальную школу она ходила с рюкзачком

а по её меркам, с рюкзачищем, столько там было тяжелых учебников

и это в то время, когда электронные книжки Чубайса должны были засыпать российские школы ровным слоем