RT

Dec. 14th, 2007 02:01 am
[personal profile] eentropy
На канале Russia Today есть два вида ведущих - "русские со знанием английского" и "нерусские со знанием английского". Отличить их очень просто. "Русские ..." проговаривают русские имена и фамилии без акцента.

Date: 2007-12-14 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] alexartukov.livejournal.com
Забыл спросить - нерусские со знанием английского деляться на английских и неанглийских?

Date: 2007-12-14 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] eentropy.livejournal.com
Не будучи в силах хорошо различать Окания и Акания англоговорящих, все же думаю, что среди "нерусских..." есть британцы и небританцы. Британцы лопочут неразборчиво. :-)

Британцев значительно меньше, что неудивительно - только британский троечник пойдет работать на матрешко-балалаечное тиви.

Date: 2007-12-14 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] alexartukov.livejournal.com
Ну да, я выразился неточно. Имеется в виду разделение на носителей языка и тех, для кого английский - неродной.

А вот носителей британского английского от носителей американского английского ты отличаешь на слух?

Date: 2007-12-14 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] eentropy.livejournal.com
Мммм... разве что по характерным (BrE) shall и (AmE) will.

О! Зато очень легко отличить индусов!

Date: 2007-12-14 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] alexartukov.livejournal.com
По цвету кожи?

Date: 2007-12-14 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] eentropy.livejournal.com
Они забавно умягчают звуки.

Впрочем, слышанные мною "умягчители" из MS techsupport отличались тупизной.

Date: 2008-02-13 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] hinkend.livejournal.com
Ага. Тоже когда эту тудей смотрел, сразу понимал, кто тут англоязычный, хотя ангийского почти не знаю.
Page generated Jan. 22nd, 2026 04:02 am
Powered by Dreamwidth Studios